อาหรับรัตติกาล (1001 ราตรี เล่ม 2)

รวมสุดยอดนิทานแห่งภูมิปัญญาในดินแดนอาหรับ ผ่านเรื่องเล่านับพันคืนของนางซาห์ราซัดลูกสาวมหาอำมาตย์เอก ผู้จำเป็นต้องเล่านิทานสนุกสนานลึกล้ำให้พระเจ้าซาห์เรียฟังทุกค่ำคืนเพื่อเอาตัวรอดจากการถูกประหารชีวิต

นูร์ อัล-ดิน อาลี หนุ่มรูปงามลูกชายของเสนาบดีผู้ซื่อสัตย์ อัล-มูอิน ตกหลุมรักนางอานิส อัล-จาลิส ผู้ซึ่งบิดาของตนซื้อตัวมาเพื่อถวายกษัตริย์ พวกเขาทั้งคู่ถูกเสนาบดีผู้ชั่วร้าย อัล-ฟาซล์ กลั่นแกล้งจนต้องตกระกำลำบากสารพัดกว่าจะได้ครองคู่อยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข

กานิม บิน ไอยุบ ผู้คลุ้มคลั่งและทาสแห่งความรัก ได้พบคุต อัล-คูลุบ อาหารแห่งหัวใจ นางสนมผู้งดงามขององค์กาหลิบโดยบังเอิญในสุสานแห่งหนึ่ง หลังจากได้ฟังเรื่องราวของขันทีทาสผู้จะเล่าเรื่องโกหกหนึ่งเรื่องทุกๆ ปี เขาช่วยนางให้รอดพ้นจากการถูกฝังทั้งเป็น ก่อนจะอยู่กินร่วมกันถึงหนึ่งเดือนเต็มโดยที่องค์กาหลิบไม่ทรงรู้เรื่อง

ฟรีฟอร์มสำนักพิมพ์เลือกคัดสรรต้นฉบับภาษาอังกฤษของเซอร์ริชาร์ด ฟรานซิส เบอร์ตันที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดมาแปลและจัดพิมพ์เพื่อให้นักอ่านชาวไทยได้มีโอกาสดื่มด่ำวรรณกรรมชิ้นเอกของโลกชิ้นนี้อย่างสมบูรณ์