1000 Years of Annoying the French

ประวัติศาสตร์ฝรั่งเศสฉบับคนอังกฤษเล่มนี้ สตีเฟน คลาร์กเขียนขึ้นเพื่อตอบข้อสงสัยของตัวเองและคนทั่วไปว่าเหตุใดสองชาติมหาอำนาจออังกฤษกับฝรั่งเศสจึงมีความสัมพันธ์ในแบบ "เดี๋ยวรักเดี๋ยวชัง" กันมาเนิ่นนาน

สตีเฟน คลาร์ก ย้อนอดีตเมื่อหนึ่งพันปีก่อนตั้งแต่ ค.ศ. 1066 เขากลับออกมาพร้อมข้อมูลมากมายที่ย้อนแย้งประวัติศาสตร์ฝรั่งเศสราวกับเป็นคนละเรื่อง บางเรื่องคนฝรั่งเศสเข้าใจผิดเอง หนำซ้ำยังกล่าวโทษคนอังกฤษ บางเรื่องก็ทึกทักเอาเป็นผลงานของตัวเองอย่างน่าขัน นักเขียนหนุ่มอังกฤษจอมยียวนจึงขอชำระสะสางความเข้าใจผิดและแก้ไขข้อผิดพลาดในประวัติศาสตร์ฝรั่งเศสเสียใหม่

“ดูจะหยาบคายไปหน่อยที่เริ่มหนังสือเล่มนี้ด้วยการบั่นทอนความเชื่อทางจิตวิญญาณแห่งประวัติศาสตร์ที่ชาวฝรั่งเศสมีร่วมกัน แต่กระนั้นก็คงต้องทำ… ขอโทษด้วยนะฝรั่งเศส” —สตีเฟน คลาร์ก