SAINTE RITA ผู้หญิงสีฟ้าครึ้มฝน

สุดยอดวรรณกรรมฝรั่งเศสยุคใหม่ รวมเรื่องสั้นหกเรื่องหกรสของนักเขียนหญิงสาวสวยเชื้อสายโปแลนด์ กำลังมาแรงเป็นที่จับตาในวงการวรรณกรรมฝรั่งเศสขณะนี้ ด้วยงานเขียนกระชับ กระชากใจ หากแต่แฝงนัยยะระหว่างบรรทัดให้ผู้อ่านค้นหา

“กระเป๋า สตางค์ใบใหม่น่ะบอกอะไรๆได้มากกว่าข้อมูลบัญชีธนาคารเสียอีก คนเราจะยิ่งจับจ่ายมากขึ้นหากมีกระเป๋าสตางค์ใบสวยหรือทำให้ดูเป็นคนรวย”

ชั่วชีวิตหนึ่งของคุณแบร์นาร์ด

“นักร้องผู้หญิงทำไมชอบแต่งสีดำทะมึนกันนัก ฉันเคยเห็นพวกนักร้องหญิงที่กำลังจะไปขึ้นเวที เห็นแล้วนึกว่าพวกเธอกำลังจะไปงานศพเสีย ฉันนะ ถ้าฉันดังขึ้นมาละก็ ฉันจะสวมชุดของฌ็องโปล โกลติเย หรือไม่ก็ คริสติยอง ลาครัวซ์ ระหว่างที่รอวันดัง ฉันเลือกใส่ยีนส์กับเสื้อเชิ้ตที่ติดกระดุมสูงถึงคอ ก็จริงแหละว่ามันดูเคร่งครัดรัดกุมเหมือนกัน แต่ฉันจะไม่มีวันเผยเนินอกให้ใครเห็นหรอก จนกว่าเสียงของฉันจะทำให้ผู้ฟังลืมทุกสิ่งทุกอย่างได้”

โปรดมาโดยพลัน : เด เวียนนี นอน ตาร์ดาร์

“แม้ในยามเศร้าโศก เราต้องรู้จักวางตัวให้มีเกียรติ ทำตัวสุภาพเข้าไว้”

โลกหลังม่านมืด

“แรกเริ่มเดิมทีเขาอยากจะเป็นจิตรกร ตอนนี้เขาเลยใช้เวลาที่เหลือในการสังหารจิตรกรคนอื่นๆ เขาเป็นนักวิจารณ์ปากจัด ลึกๆแล้ว เขาไม่ชอบอะไรสักอย่าง ไม่ชอบผลงานศิลปะชิ้นไหนทั้งนั้น ไม่ชอบผลงานของศิลปินคนไหนทั้งสิ้น”

คู่ตัวอย่าง

“เวลาตื่นนอนตอนเช้า เขาชอบฟังวิทยุเสียงดังและดื่มกาแฟเข้มๆ เธอชอบความเงียบและชาอ่อนๆ เธอยอมให้เขาเปิดวิทยุได้ แต่ให้ฟังได้แค่เพลง ข่าวยามเช้านี่ เธอรับไม่ได้ เพราะฟังแล้วชวนให้รู้สึกว่าความทุกข์ทรมานของโลกใบนี้ถาโถมเข้าใส่ตั้งแต่ ยังไม่ทันตื่นเต็มตา แต่เขากลับคิดว่า ข่าวอุบัติเหตุ ภัยธรรมชาติ ดัชนีตลาดหุ้น อัตราการว่างงาน มันทำให้มีชีวิตชีวา ปลุกกระตุ้นให้เขาต้องการต่อสู้ดิ้นรน”

ชะตารัก