ผู้ชายเหมือนระเบิด (ความสุขกำลังจะมา)

ผลงานของ ‘หวงเยวี่ยน’ นักเขียนหนุ่มชาวไต้หวัน ผ่านการคัดสรรและแปลโดยนักแปลเจ๋งระเบิด ‘อนุรักษ์ กิจไพบูลทวี’ เรื่องราวความรักของหนุ่มสาวยุคใหม่ ซึ่งบางครั้งก็มาถึงแบบไม่รู้เนื้อรู้ตัว ทุกคนถูกทดสอบ ทุกคนแสวงหาความสุข แต่เมื่อความสุขกระโจนมาอยู่ตรงหน้า เราจะตกใจจนทำอะไรไม่ถูกหรือเปล่า

ความสุขอยู่ที่ไหน ความสุขกำลังทำอะไร หรือความสุขนอนเปลือยกายอยู่ข้างๆ! “ความสุขกำลังจะมา” และ “ความสุขมาแล้ว!” เป็นรหัสลับสำหรับส่งข้อความสั้นของผมกับ anneshu หมายความว่าคนรักอยู่ข้างๆ จงอย่าตามตัวฉัน เพื่อไม่ให้เกิดการเข้าใจผิด

แล้ว anneshu เกี่ยวข้องกับผมอย่างไรหรือ พูดแล้วก็น่าขำ ครั้งแรกที่พบกับ anneshu เธอก็ชกผมจนเลือดกำเดาไหล และ “เลือดกองนั้น” นั่นเอง ทำให้ anneshu กับผม ถูกลิขิตให้เป็นดาวเคราะห์ของกันและกัน!

แต่ เพราะเราทั้งคู่ต่างก็มี “ความสุข” อยู่เคียงข้างแล้ว anneshu จึงนึกสนุก สั่งให้ผมไปยืนสาบานกับพจนานุกรมเล่มโตต่อหน้าคุณอาแมคโดนัลด์ว่า “ขอผูกมิตรภาพต่างเพศตลอดกาล ไม่เจือปนความรักฉันหนุ่มสาว มิเช่นนั้นขอให้หนังสือเล่มที่ถืออยู่ตกใส่กบาล”

เฮ้อ สาวงามมายืนตรงหน้า แต่ทำได้แค่ดูเฉยๆ ห้ามกิน เสียชื่อ “ปีศาจมนุษย์” ของผมจริงๆ! แต่หลังจากตกหลุมรักกับสูเฟินแล้ว ผมตัดสินใจว่า นอกจากจะได้พบกับ “ผู้หญิงที่ดีมาก” เท่านั้น ใจผมจึงจะไขว้เขวอีกได้ มิเช่นนั้นผมจะไม่ขอนอกใจอีกเลยตลอดชีวิต! แต่เมื่อเทียบกันแล้ว ไอ้เจียหงเพื่อนเกลอซี้ปึ้กของผมที่มีฉายาว่า “จอมกะล่อนศิษย์ส่ายหน้า” กลับยอมล้างมือในอ่างสีชมพูเพื่ออำลาวงการ เพื่อเดินทางสู่เส้นทางแห่งความรัก เขาหลงรักกับผู้หญิงคนหนึ่งที่ใช้ชื่อในอินเตอร์เน็ตว่า “นกกุ๊กกู” ซ้ำยังใช้ให้ผมออนไลน์เพื่อไปล่อลวงเธอ ผลสุดท้ายคือนกกุ๊กกูประกาศตนว่าจะขับขานเสียงเพลงอันไพเราะของเธอให้กับไอ้เจียหงแต่เพียงผู้เดียว

ระหว่าง ชายกับหญิง มีมิตรภาพที่บริสุทธิ์อย่างแท้จริงหรือไม่ ผมกับ anneshu กำลังถูกท้าทายอยู่บนริมขอบของพรมแดน คำสัญญาของความรักนิรันดร์ มันไปได้ไกลที่สุดแค่ไหน เจียหงกับนกกุ๊กกู anneshu กับแฟนหนุ่ม ผมกับสูเฟิน ทุกคนกำลังทดสอบ เราต่างก็แสวงหาความสุข แต่เมื่อความสุขกระโจนเข้าหาตรงหน้า มันจะทำให้ตกอกตกใจ จนทำตัวไม่ถูกหรือเปล่า

ใช่แล้ว ความสุขมาแล้วจริงๆ ขอให้เราท่านจงอย่าสูญเสีย ความสามารถในการแยกแยะความสุข